大家好！
Wo&Ni中国語アカデミースタッフsaitoです。

先日、saitoが所属している吹奏楽団（2つ入っているのですが、実家のある地区の楽団です）の音楽監督の「還暦祝いの会」に出席してきました。
その楽団はもともと高校の吹奏楽部OB・OGが母体となって始めたそうで、saitoはその高校出身ではないのですが、縁あって入団させてもらっています。
楽団の創始者である音楽監督の還暦を祝おうと、70名以上の方が集まり、音楽と笑顔（と、お酒・・・）に満ちた素晴らしい会でありました。
（saitoも他のメンバーと一緒に楽器を演奏し、お祝いさせていただきました）

さて、還暦を含むいわゆる「長寿のお祝い」は、平安時代に中国から伝わったもののようですね。
最初のうちは10年刻みでのお祝いだったそうですが、鎌倉時代以降、現在のような61歳、70歳、77歳・・・というサイクルになってきたとの事です。

こちらのページに長寿祝いの一覧が掲載されていますが、100歳辺りまでは何となく聞いたことのある名称があるものの、それ以上になるとあまりピンと来ないですね・・・。
由来についても「～と読める」「～に見える」といった、語呂合わせ的なものが多いです。一番由来っぽいのは、杜甫の漢詩「曲江二首」から採られた「古希」でしょうか・・・。
まあおめでたいことですし、解りやすいので全く問題ないですね！

何だか本日のエントリはほとんど中国語と関係ないような気がしますが、
せっかくなので上記の「曲江二首」の二首目を書いておきましょう。

朝囘日日典春衣
毎日江頭盡醉歸
酒債尋常行處有
人生七十古來稀　　←　　この部分が古希（古稀）の由来ですね。
穿花蛺蝶深深見
點水蜻蜓款款飛
傳語風光共流轉
暫時相賞莫相違

（訳文と解説については、こちらをご参照下さい）

ブログの最後はいつもこれで（笑）。

当教室では中国語初級・ビジネスコースのレッスン料金32,000円分が無料となる
キャンペーンを実施中！
またレッスン受講後にお友達をご紹介いただき、その方が入学された場合に、
ご紹介者様に30,000円、お友達にも10,000円の商品券をプレゼントしています！
是非この機会に、当教室までお気軽にお問い合わせ下さい！

キャンペーンの詳細はこちらから！
32,000円分無料レッスンキャンペーン
お友達紹介優待プログラム

ではまた。

Wo&Ni中国語アカデミー
http://wo-ni.com/

ブログランキング参加中です。
ぜひぜひ、クリックで応援よろしくお願いします！
↓↓↓↓↓↓↓↓